Finnisch-Spanisch Übersetzung für harkittu

premeditadoEsta decisión constituye un crimen premeditado contra toda la nación. Päätös on harkittu rikos kokonaista kansakuntaa vastaan.
prudenteSe trata de una medida prudente y cauta que vendrá a clarificar y, en todo caso, a fortalecer las leyes que ya existen. Se on harkittu, varovainen toimenpide, jonka avulla selkiytetään ja pikemminkin tiukennetaan jo olemassa olevia sääntöjä. Me gustaría llamar la atención urgente sobre la necesidad de un enfoque muy prudente y equilibrado en relación con las minorías étnicas en Serbia. Haluan kiireesti kiinnittää huomiota siihen, että etnisiä vähemmistöjä koskeva hyvin harkittu ja tasapainoinen lähestymistapa on Serbiassa tarpeen. La posición prudente de la Comisión de Investigación, en la enmienda 10, es la posición que debemos apoyar. Teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnan harkittu kanta – tarkistus 10 – on se, jota meidän on tuettava.

sellainen, jota on pohdittu, pohdinnan kohteena ollut; punnittu, puntaroitu; tarkkaan ajateltu, perusteellisesti mietitty

Wörterbuch